-Στο βασίλειο των τυφλών,
βασιλεύει ο μονόφθαλμος!
-Τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια!
-Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε το σπουργίτι
να τραγουδά σαν αηδόνι!
-Τουρκικά να τραγουδάς,
Γαλλικά να μιλάς
και Ελληνικά να γράφης!
βασιλεύει ο μονόφθαλμος!
-Τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια!
-Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε το σπουργίτι
να τραγουδά σαν αηδόνι!
-Τουρκικά να τραγουδάς,
Γαλλικά να μιλάς
και Ελληνικά να γράφης!
-Αν δεν λαλήση ο τζίτζικας,
δεν είναι καλοκαίρι!
-Αν κελαηδάη ο γάϊδαρος,
γκαρίζουν τα αηδόνια!
-Το μαλωμένο το σκυλί,
κακό κυνήγι κάνει!
-Το φανάρι σαν πάη μπροστά,
τότε φέγγει!
-Από ξένη τσέπη
εύκολα πληρώνει κανείς!
-Ακριβός στα πίτουρα
και φθηνός στ’ αλεύρι!
-Άλλη η δουλειά του ναύτη
και άλλη του καντηλανάφτη!
-Ο καλός ο πεθερός γάϊδαρος καμαρωτός
κι η κακή η πεθερά κολοβή οχιά!
-Μην ξαπλώνης σε χαμηλά μέρη,
θα σε παρασύρη η πλημμύρα,
μην ξαπλώνης σε ψηλά μέρη,
θα σε παρασύρουν οι άνεμοι!
[Μικρασιατική παροιμία].
