Γιά το πάθος του φθόνου, μία παραδοσιακή ιστορία αναφέρει:
Κάποτε, ένα φίδι, άρχισε να κυνηγάει μία πυγολαμπίδα. Ύστερα από πολλές ώρες αδιάκοπης καταδίωξης, χωρίς δυνάμεις πιά, η πυγολαμπίδα σταμάτησε και μίλησε στο φίδι:
«Μπορώ να σου κάνω μιά ερώτηση;»
«Δε συνηθίζω ν’ ακούω τα θηράματά μου, αλλά αφού, έτσι κι αλλιώς θα σε καταβροχθίσω, μπορείς να ρωτήσεις», είπε το φίδι.
Και η πυγολαμπίδα, ερώτησε:
«Ανήκω στην τροφική σου αλυσίδα, καλό μου φίδι;»
«Όχι», απάντησε ατάραχο το φίδι.
«Σου έκανα τότε κάποιο κακό;», ξαναερώτησε η πυγολαμπίδα το φίδι.
«Όχι», απαντά πάλι το φίδι.
«Τότε, γιατί θέλεις να με σκοτώσεις;»
Αφού σκέφθηκε λίγο, το φίδι, απάντησε:
«Επειδή δεν αντέχω, να σε βλέπω να λάμπεις…»!
