Από τη στιγμή που ο Κολοκοτρώνης ανακατεύθηκε με την πολιτική, «έχασε τα νερά του»... Πολύ γρήγορα όμως κατάλαβε το σφάλμα του και ξαναγύρισε στα άρματα.
Διηγιόταν μάλιστα και τον ακόλουθο μύθο, για να δείξει πώς την έπαθε, όταν πήγε να γίνει πολιτικός: