«Τις αμελείς και ράθυμες ψυχές
και εκείνες που από νωθρότητα
δεν καταφέρνουν να προκόψουν
εις την αρετή, καθώς και όσες
κυριεύονται εύκολα από την απόγνωσι,
πρέπει να τις ενθαρρύνουμε!
Εάν, μάλιστα, παρουσιάσουν ακόμη
και ένα μικρό καλό, να το θαυμάζουμε
και να το μεγαλοποιούμε!
Απ’ εναντίας, και τα πιο σοβαρά
και μεγάλα σφάλματά τους,
να τα χαρακτηρίζουμε
ως πολύ μικρά και ασήμαντα,
γιά να μην απελπισθούν!»!!!
Ο σ ί α Σ υ γ κ λ η τ ι κ ή.